How hospice helps patients and families navigate end-of-life care